E' così!
L'ultimo messaggio risale a fine aprile. Ero al mio giro di boa, dopo una traversata esotica e affascinante. Mi ero già stupita, ma non ancora indignata e neanche rimasta senza parole... comunicavo, ma non parlavo ancora. Ascoltavo e traducevo a stento, ma non ero ancora in grado di cogliere un sentimento espresso in un concetto comprensibile solo alle orecchie di chi sa una lingua straniera... come per magia proprio le mie orecchie si stavano aprendo, le chiacchere sull'autobus e per strada non erano più rumorii cantilenanti e confusi ma pettegolezzi, storie di vita, lamentele e elogi...
Imparare il portoghese è stata una esperienza meravigliosa. Forse perchè questa lingua l'ho sentita da subito mia, forse perchè... non c'è stato modo di sottrarsene. Al lavoro, per strada e soprattutto tra gli amici mi sono buttata nell'imparare questo linguaggio sconosciuto, vergognandomi per le figuracce, irritandomi quando non riuscivo a capire... e poi entusiasmandomi per nonnulla, quando capitava di capire una frase che l'interlocutore lanciava malizioso con la certezza che io non comprendessi, o riuscendo a formulare una battuta in piena regola e suscitare una risata generale, per una volta non dovuta al mio accento italiano. Ora si può dire che il portoghese non solo lo parli ma lo "senta". E' mio, mi esce dal cuore e mi rientra come una canzone nelle orecchie, di cui capisco o tento di capire tutte le sfumature senza frustrazione.
E questa è una delle tante cose che mi lega a doppio giro col Brasile e i brasiliani, che mi hanno accolta con semplicità e affetto totale... che mi hanno messo alla prova con le difficoltà di un paese che sta davvero all'altra parte del mondo e che ti illude con somiglianze che se le guardi da vicino sono sempre più differenze...
Forse è proprio questo "diverso" che mi ha fatto innamorare. L'innamoramento è stato talmente travolgente che non sono più riuscita a scrivere.
Quell'oretta giornaliera che ho sempre dedicato alle mie comunicazioni su internet, che nell'ultimo periodo in Italia era stata riempita dal lavoro o dal sonno disperato e che finalmente potevo concedermi di nuovo, mi ha lasciato sistematicamente nel dubbio...
Scriviamo? Ma come, con questo sole?
Scriviamo? Si, ma mi hanno invitata a quella cenetta...
Scriviamo? No, con la pioggia no, ci vediamo un bel film :)
Scriviamo? Eh no cara, tra poco c'è da prendere un aereo, si viaggia...
Ma come si fa a fermarsi e mettersi a scrivere al computer quando c'è una vita così brulicante la fuori che mi aspetta??
E così via. Può sembrare incredibile, ma è così che è andata. 4 mesi di silenzio in cui ho vissuto a pieno, forse come non avevo mai fatto prima, e di cui un po' mi pento di non aver lasciato traccia qui... quello che si scrive a distanza di tempo è sempre un po' romanzato e tante sfumature si perdono tra le pieghe del tempo. Ho dedicato molto più tempo a raccontare in presa diretta, grazie a quel maledetto strumento di tortura che è Skype, quello che vivevo giorno per giorno, alle persone che più mi sono state vicine, o che incrociavo nei momenti più inaspettati (gioie e dolori del fuso orario...!).
Ma niente è andato perduto. Nulla!
I miei racconti vivono nel cuore degli amici che mi cercano per vie informatiche raccontandomi come prosegue "desde que voce nos abandonou, querida... volta logo!"...
Nel mio lavoro brasiliano che luccica dentro cartelle stranamente ordinate e documenti ben conclusi, che mostrerò presto qua no outro lado do mundo, e che là prosegue alacremente (o almeno spero) trasformandosi in prodotti e situazioni reali...
La mia voce risuona ancora nel cuore di chi ha vissuto la musica con me, suonando, viaggiando, disperandosi, esaltandosi, tenendo il ritmo e perdendolo totalmente, annegato in una bottiglia di birra da dividere in 4, o più...
E tanti e tanti ricordi. Che vivono in me e che adesso come non mai vorrei tirare fuori poco a poco dalla valigia mentale che ho riportato a casa, ben più grande e leggera di quelle che ho faticosamente caricato in aereo... Non farò più l'errore di non raccontare più nulla in presa diretta per così tanto tempo (o almeno ci proverò), ma penso che ci sarà ancora tanto da dire di quello che c'è stato, collegandolo a quel che sarà...
Parlerò a proposito del Brasile che ho vissuto, di quello che ho riportato con me qua a Milano, e quello che mi aspetta.
Perchè è così, tornerò. Certe cose si sentono, io in particolare sono abbastanza brava con le sensazioni. Anche se spesso mento a me stessa e agli altri senza cattiveria, per non ferirmi con consapevolezza che non tutto si può fare nella vita... e l'ubiquità ancora non ci appartiene...
Lo sento, perchè qualcuno mi aspetta.
E qualcuno mi aspettava anche qua, nonostante tutto. La mia partenza non ha reciso il bello che stavo costruendo :)
E' come se fossi custode di due giardini, adesso. O forse, migrante che si è riservata due posticini nel mondo, dove riposare e trovare qualcuno che mi capisce e ama. Racconterò di entrambi :)
Per oggi, ho detto abbastanza. Mi aspetta una giornata di cose normali e piacevoli, che dopo un mese dal rientro finalmente posso apprezzare di nuovo senza cadere nella malinconia di una distanza che al momento sembra incolmabile... Normale e straordinario. Come svegliarsi e avere voglia di mettere giù due parole, e riprendere il filo di un discorso perso e che penzolava al mio fianco solleticando un senso di colpa immotivato.
Vediamo cosa riesco a combinare :)
Visualizzazione post con etichetta Me. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Me. Mostra tutti i post
giovedì 26 agosto 2010
domenica 14 marzo 2010
L'errore, il caso e l'opportunità
Come sempre!
Decido che voglio andare a dormire, sfiancata da un weekend stupendo ma durante il quale il mio fisico chiedeva ben altro riposo, rispetto a quello che gli ho concesso...
Decido ma mi dico che prima di dormire ho bisogno di sfogare qualche emozione con qualcuno che sento vicino col cuore. Ma per voi ormai è tardino e quindi mi ritrovo da sola, ad ascoltare la piccola Ale di sotto che risolve una piccola parte dei suoi problemi faccia a faccia con chi di dovere, e io invece che mi specchio in questo PC e non vedo bene la mia faccia e quindi decido di descriverla un po'. (sottofondo: Brandi Carlile. Adoro!!!)
Stasera finalmente dopo un anno (forse un anno esatto??) di assenza, torno una blogger, torno ad avere una gran voglia di raccontarmi e capirmi attraverso quello che scrivo. Vivere da sola, in un ambiente così stimolante e sereno mi fa venire voglia di parlare di me.
Stasera ho fatto la mia parte nel gioco del “farsi-i-fatti-altrui” scrivendo sul FB questa frase sibillina: “il giorno che smetterò di sbagliare, smetterò di continuare a sognare, e tentare di vivere in modo migliore... E poi non sono io che sbaglio, sono le coincidenze intorno che mi inducono in errore... ahahah!” (che boba... ovvero babba... eheh)
Misero riassunto di una giornata di pensieri sparsi, in mezzo a una mattinata di meritati sonnecchiamenti, un pomeriggio di passeggiate cittadine e una seratina di chiacchere da osteria sboccata e cibo ipercalorico... eheheh... incredibile come si possa sentirsi saggi, mentre si godono cose banali come vivere qualche momento con dei nuovi amici e conoscerli meglio.
Piccola parte di un cambiamento interiore che si sta consolidando pian piano sotto i miei occhi. Ho vissuto una vita col terrore di sbagliare, forse perchè tante volte le piccole cazzate le ho pagate tanto. Non sono stata tanto fortunata. Pian piano tutto cambia, specialmente quando si inizia a vedere l'errore come una opportunità!
Penso veramente che nella vita sia tanto difficile essere felici, che quando l'opportunità bussa alla tua porta è giusto aprire, sempre. Poi si può sempre decidere di richiuderla, quella porta... guardare dallo spioncino cosa davvero c'è dietro le apparenze (e quel cazzo di spioncino è sempre minuscolo!).
Vorrei concludere in fretta questo discorso serio, ma forse è meglio spiegare una delle ragioni per cui ho ricominciato a pensare alla filosofia del “carpe diem”... o come la si voglia chiamare... insomma, quella ricerca di serendipità che ho abbracciato. Intendo dire, perchè proprio ora. In un momento a caso della serata stupenda di ieri mi sono fatta spiegare (a ricordarsi perchè) come si dice: anelli di una catena. Elos de uma corrente.
Stiamo tutti costruendo la nostra catena, e più anelli abbiamo, più combinazioni escono fuori! Abbiamo i nostri anelli forti, che non dobbiamo mai lasciare arrugginire. Abbiamo tante decorazioni che rendono speciale l'insieme. E se capita di attaccare un pezzo di storia a un anello debole, si spezzerà, si sa, succede.
Il mio (il nostro? Il vostro?) compito ora è soppesare bene questo certosino lavoro di concatenamento. Perchè vogliamo tutti stare in equilibrio su una catena forte, che ci tenga in alto senza spaccarsi se scivoliamo. Ma succederà, eccome... l'importante è che accada il prima possibile, se deve :-) Non voglio rinunciare alla possibilità di provare una strada sbagliata. Perchè la strada giusta non esiste. Esistono solo strade, tutte più o meno “nebbiose”. Ma tutti vogliamo solo poter dire (non c'è niente da fare, è cosi): ecco. E' la strada giusta. Quella definitiva.
Peccato che non esista, almeno non alla mia età. Ok, non sto concludendo, ma mi risulta un po' difficile, sono un fiume in piena di domande e qualche risposta, sono solo così felice di avere l'opportunità di vivere in un nuovo ambiente così vivo e brulicante di situazioni, o forse sono solo io che finalmente mi sento viva in un ambiente in realtà abbastanza convenzionale :-) (ma chi voglio prendere in giro! Qua è fighissimo, ahahahah)
La paura che la vita inganni di nuovo c'è sempre, ma rimango stupita di come finalmente riesco ad essere più lucida e obiettiva... non aspettarmi tanto, sognare tutto, vivere il giusto (o possibilmente di più). (su questa frase parte “The Story”. Che tempismo!) Per fare questo, ho deciso di vivere (quasi) solo per me e provare (quasi) tutte le strade del mondo. Sapendo dentro di me che sono proprio una donna come tutte le altre: qualche volta, appena poco prima di distrarmi pensando al prossimo appuntamento di lavoro o di svago, o di ridere apertamente della cazzata pensata, nella mia testa, o in quella cosa che chiamiamo cuore, sogno un giorno di inciampare in un cartello con scritto “ben fatto”, o perlomeno “per di qua” :-)
Se siete sopravvissuti fino a qui, potete anche iniziare ad odiarmi: domani basta discorsoni, parlerò di lussuriosa frutta esotica, di un churrasco con festa in piscina, di una serata a ballare Samba, e di una città fatta di piante e mattoncini colorati... ma potrete anche sentirvi fortunati, perchè parlerò anche di pioggia, di tutto-il-mondo-è-paese e di barriere linguistiche (insomma, qualcosa deve pur andare storto, no?? ….mmmhhh.... NO! :-D).
Até amanha!
Decido che voglio andare a dormire, sfiancata da un weekend stupendo ma durante il quale il mio fisico chiedeva ben altro riposo, rispetto a quello che gli ho concesso...
Decido ma mi dico che prima di dormire ho bisogno di sfogare qualche emozione con qualcuno che sento vicino col cuore. Ma per voi ormai è tardino e quindi mi ritrovo da sola, ad ascoltare la piccola Ale di sotto che risolve una piccola parte dei suoi problemi faccia a faccia con chi di dovere, e io invece che mi specchio in questo PC e non vedo bene la mia faccia e quindi decido di descriverla un po'. (sottofondo: Brandi Carlile. Adoro!!!)
Stasera finalmente dopo un anno (forse un anno esatto??) di assenza, torno una blogger, torno ad avere una gran voglia di raccontarmi e capirmi attraverso quello che scrivo. Vivere da sola, in un ambiente così stimolante e sereno mi fa venire voglia di parlare di me.
Stasera ho fatto la mia parte nel gioco del “farsi-i-fatti-altrui” scrivendo sul FB questa frase sibillina: “il giorno che smetterò di sbagliare, smetterò di continuare a sognare, e tentare di vivere in modo migliore... E poi non sono io che sbaglio, sono le coincidenze intorno che mi inducono in errore... ahahah!” (che boba... ovvero babba... eheh)
Misero riassunto di una giornata di pensieri sparsi, in mezzo a una mattinata di meritati sonnecchiamenti, un pomeriggio di passeggiate cittadine e una seratina di chiacchere da osteria sboccata e cibo ipercalorico... eheheh... incredibile come si possa sentirsi saggi, mentre si godono cose banali come vivere qualche momento con dei nuovi amici e conoscerli meglio.
Piccola parte di un cambiamento interiore che si sta consolidando pian piano sotto i miei occhi. Ho vissuto una vita col terrore di sbagliare, forse perchè tante volte le piccole cazzate le ho pagate tanto. Non sono stata tanto fortunata. Pian piano tutto cambia, specialmente quando si inizia a vedere l'errore come una opportunità!
Penso veramente che nella vita sia tanto difficile essere felici, che quando l'opportunità bussa alla tua porta è giusto aprire, sempre. Poi si può sempre decidere di richiuderla, quella porta... guardare dallo spioncino cosa davvero c'è dietro le apparenze (e quel cazzo di spioncino è sempre minuscolo!).
Vorrei concludere in fretta questo discorso serio, ma forse è meglio spiegare una delle ragioni per cui ho ricominciato a pensare alla filosofia del “carpe diem”... o come la si voglia chiamare... insomma, quella ricerca di serendipità che ho abbracciato. Intendo dire, perchè proprio ora. In un momento a caso della serata stupenda di ieri mi sono fatta spiegare (a ricordarsi perchè) come si dice: anelli di una catena. Elos de uma corrente.
Stiamo tutti costruendo la nostra catena, e più anelli abbiamo, più combinazioni escono fuori! Abbiamo i nostri anelli forti, che non dobbiamo mai lasciare arrugginire. Abbiamo tante decorazioni che rendono speciale l'insieme. E se capita di attaccare un pezzo di storia a un anello debole, si spezzerà, si sa, succede.
Il mio (il nostro? Il vostro?) compito ora è soppesare bene questo certosino lavoro di concatenamento. Perchè vogliamo tutti stare in equilibrio su una catena forte, che ci tenga in alto senza spaccarsi se scivoliamo. Ma succederà, eccome... l'importante è che accada il prima possibile, se deve :-) Non voglio rinunciare alla possibilità di provare una strada sbagliata. Perchè la strada giusta non esiste. Esistono solo strade, tutte più o meno “nebbiose”. Ma tutti vogliamo solo poter dire (non c'è niente da fare, è cosi): ecco. E' la strada giusta. Quella definitiva.
Peccato che non esista, almeno non alla mia età. Ok, non sto concludendo, ma mi risulta un po' difficile, sono un fiume in piena di domande e qualche risposta, sono solo così felice di avere l'opportunità di vivere in un nuovo ambiente così vivo e brulicante di situazioni, o forse sono solo io che finalmente mi sento viva in un ambiente in realtà abbastanza convenzionale :-) (ma chi voglio prendere in giro! Qua è fighissimo, ahahahah)
La paura che la vita inganni di nuovo c'è sempre, ma rimango stupita di come finalmente riesco ad essere più lucida e obiettiva... non aspettarmi tanto, sognare tutto, vivere il giusto (o possibilmente di più). (su questa frase parte “The Story”. Che tempismo!) Per fare questo, ho deciso di vivere (quasi) solo per me e provare (quasi) tutte le strade del mondo. Sapendo dentro di me che sono proprio una donna come tutte le altre: qualche volta, appena poco prima di distrarmi pensando al prossimo appuntamento di lavoro o di svago, o di ridere apertamente della cazzata pensata, nella mia testa, o in quella cosa che chiamiamo cuore, sogno un giorno di inciampare in un cartello con scritto “ben fatto”, o perlomeno “per di qua” :-)
Se siete sopravvissuti fino a qui, potete anche iniziare ad odiarmi: domani basta discorsoni, parlerò di lussuriosa frutta esotica, di un churrasco con festa in piscina, di una serata a ballare Samba, e di una città fatta di piante e mattoncini colorati... ma potrete anche sentirvi fortunati, perchè parlerò anche di pioggia, di tutto-il-mondo-è-paese e di barriere linguistiche (insomma, qualcosa deve pur andare storto, no?? ….mmmhhh.... NO! :-D).
Até amanha!
Iscriviti a:
Post (Atom)
